Jerry Spent over a decade of trying the "Go For It" approach (Joey Galloway, etc..).
You'll noticed the Patriots generally don't operate in this method. They would likely have given a 1st for Donald last year when he had basically 3 years remaining at a reasonable cost, but not multiple picks and/or young players when he has this season remaining on his rookie deal and next sesson at the fairly expensive 5th year rate for a top 10 pick.
Draft picks are salary cap management tools. You would be adding a huge salary player and giving up two 1st round players, another that would be a 1st in a re-draft (Collins).
Collins is the best DL on the team. You're replacing the best DL and losing 2 DEs which is already the weaker spot.
They wouldn't take Crawford and his salary if you gave him away.
Donald ended his holdout so it's probably a moot point.
I agree that the likelihood of a Donald trade is minute to nonexistent. Stephen operates much more conservatively than Jerry ever did.
But that's because Stephen did not build his fortune like Jerry did, high risk but higher reward. And Stephen is too far removed from Jimmy's era when he shook the NFL with his boldness and out of the box strategies literally building a dynasty overnight.
No one is more active in churning his team than Belichick which makes sense as he's a true disciple of Jimmy. But his situation is a little different, Pats are the most dominat team in this era of NFL fresh off another championship.
Cowboys are 20+ years from even an appearance in the conference finals, the desperation of both teams are completely different. Cowboys NEED a dominant player like Donald, NE does not.
3 late first rounders of above average future potential for the GOAT Donald may SOUND steep but not for this extremely young Cowboys team. Those 3 players combined do not scare ANY team, nevermind a focus in gameplan.
Donald's impact would be Haley-like on a very young unit that still has Irving, Lawrence, Moore, Paea, Tapper, Price, Lee, Jaylon, Scandrick, Jones, Brown, Awuzie, etc. The D would instantly be raised to performance level very close to the O.
However, the point will become moot once Donald is paid. But not until then.