They’re probably about the same. You “can” win with both if the defense and run game are dominant but you should be looking to upgrade. Neither is a franchise QB.
Bottles can probably make some throws Dak can’t. Dak can run some RPOs that Bortles probably can’t.