I don't know what the deal is with KCWolf, but the team was named in honor of Kansas City Mayor Bartle, who did more than anyone to get the team there and welcomed in '63. His nickname was Chief.
edit: You live in MO, you ougtta know this story better than me!