Agree that bringing in a legitimate swing tackle is easier said than done, nor have I done my research on who may be available, but it would be a priority for me.
I've never been a fan of the "player acquisition is hard so lets hope for the best with what we've got" mentality. It may be an injury rebound candidate, the diamond in the rough who fits your system, or even a 2nd/3rd round pick after a trade back in this draft. I know you wont be bringing in a bonafide stud or even league average player, but you should be able to find some guys to bring that can at least be a reasonable plan B. Just glancing at the 2026 FA list maybe its a Josh Jones from Seattle who should be cheap but has some starts under his belt despite some obvious issues with his game. Not sure what the price would look like and I may be low on what he would cost, but would they go get a Jermaine Eluemunor for maybe $12M a year who has played some LT and let Thomas try to push Guyton this offseason for the RT spot?
Not sure what the exact solution is, but I'm tired of just saying lets pencil in player X because we took him round 1. Instead make that player earn it with competition thats more than just a lottery ticket late round pick/UDFA.