Had Dallas beaten Arizona the next to last game of the season, they would've had the 2 seed. That they couldn't do it showed why they also lost today.
The only "problem that has to be fixed" is the Cowboys. They aren't a Super Bowl team, no matter much Jerry and some fans delude themselves to the contrary.