Visited this just after the draft, and in view of teams' depth charts and their cap room relevant to the talent already ticketed for Oxnard, there really is only one potentially consequential trade candidate, and one potentially consequential roster cut.
Trade candidate is the Jets' Izzy (this site I've learned has rules about displaying his actual name... hehe... s'helpme... ) Abanikanda, a speed-first back who they took in the 5th round a year ago, out of Pittsburgh. Jets drafted two RBs this time, which strongly suggests they weren't all that impressed. It has been speculated that he's just not been adequate either as a receiver or a protector on pass plays. Abanikanda's #4 on their current depth chart, which isn't a death knell, but it does make him very expendable.
Roster cut candidate is Alvin Kamara, who is almost exactly the same age as Zeke, and whose 2023 stats bore some resemblance to Zeke's. Kamara represents $18m cap hit, of which $10m could be relieved if he were let go at this point, for a team that, like DAL, currently has about $12m of projected cap room. But Alvin's #1 or #2 on their current depth chart, so maybe NO is prepared to bite that bullet.
Conclusion: Think we've got our RB room settled, like it or not. (Me, I'm fine with it as long as Rico stays healthy and as long as Deuce gets legit carries behind the starting O-line for a change.)