There are several teams with multiple QBs in the HoF:
Teams with 2 QBs:
Cowboys - Staubach & Aikman
Packers - Arnie Herber & Bart Starr
Dolphins - Bob Greise & Dan Marino
Steelers - Bobby Layne & Terry Bradshaw
Rams - Bob Waterfield & Norm Van Brocklin
Oilers - George Blanda & Warren Moon
Commanders - Sammy Baugh & Sonny Jurgensen
Teams with 3 QBs:
49ERs - Y.A. Tittle, Joe Montana, & Steve Young (Tittle played 10 years with the Niners)
NY Giants - Bennie Freidman, Y.A. Tittle, Fran Tarkenton (Bennie Freidman only played a few years in the NFL, Tittle played 4 years with the Giants but they were some of his best and Tarkenton played 5 years in NY).
Hope that helps.