Odds are, the dynasty would have continued at least until Aikman retired, and we don't know when that might have been had Jimmy been the one finding and motivating players.
The other possibility is that Jimmy retires after 5-6 SBs to a Director of Football role to be replaced by Belicheck and the dynasty lasts another 20 years.