As I see it these are the positional needs.
RB - They need two. I would like to see Dowdle re-signed and another brought in.
TE - I could see taking one but the one thing Dak does well is make TE's look good. Ferguson and Schoon should be fine.
WR - They need a legit no 2. This is likely going to have to be a high draft pick or an expensive F.A.
QB - Should try to find someone to develop.
OT - They can make do with what they have but If they drafted a LT high, Moved Guyton to the right side and cut Steele I would consider that an upgrade.
OG - They could get by with what they have but I think I would move Beebee to RG and Hoffman to C.
C - I don't see this as a need at all. Hoffman to start if injury happens move Beebee back and put Bass at RG.
DE - major need and will require a high draft pick or expensive F.A.
DT - They need two. a 1 tech and a 3. Both are hard to find for this team. Expensive F.A. or early draft pick for the 3 tech and 1 tech they need to find a diamond in the rough.
LB - Oh Lord it looks bad currently. They need two. One needs to be a day one starter. Probably need to re-sign Kendricks and either hit on another in the draft or sign a F.A. Hope that Overshown is able to come back at some point.
CB - Much bigger need than I ever thought we could be looking at. It sounds like we are going to try to trade Diggs and hopefully re-sign Bland. They need to re-sign J-Lew as well and then Draft another early.
S - Dono and Hooker are getting up there but Thomas and Bell might be ready for extended roles. As much as I would like to see one of the many good safeties in this draft on the Cowboys there are just too many other needs.
IF I were GM this is the route I would go.
Get Micah signed long term and do the cap magic that creates more room for this year.
Give an Extension to Bland
Sign Landry at DE.
Sign Allen at DT
Re-sign Dowdle, J-Lewis, Kendricks, And See if D-law will sign a cheaper short term deal. 1 or two years.
Stick with Diggs one more year and see if he can get back to form.
Draft.
1. WR - Tet or Burden
2. DT - Alfred Collins
3. LB - Carter, Paul, Schwesinger, Stuttsman etc.
I would then Package a couple of 5th rd picks to move into the 4th
4. RB - Gordon etc.
With the remaining picks I would try to find those diamonds in the rough. Developmental QB, Maybe a corner, a safety etc.
This only requires a couple of outside free agent signings and would give me some hope.