Buy about 5 or 6 toys for the dog to choose from at any given time. When ya catch her biting, lightly swat her nose and put a toy in her mouth.
Also, keep your daughter from teasing it, especially around the dogs face. It will only encourage her to play bite more.
Worse comes to worse, spanking for both
Yeah just hit your daughter and dog! Sounds awesome.
/s
Easiest, least aggressive way to stop a dog biting is to simply hold their tongue.
Don't swat them, don't make them gag. Just if they put their teeth onto you, lightly hold their tongue for a few seconds. Non painful, and they don't like it. Don't use an angry voice or give them the stink eye when they do it, just be completely neutral about it Use a correction phrase as you do it, I simply use "nuh uh". Don't have anger in your tone. You can literally stop biting completely in like 2 days with this method. I did with both of my dogs, and another dog before it.
I'd suggest looking into clicker training. It's completely simple and you can literally train your dog to do pretty much anything with it. My dog can open the refrigerator, get me a bottle water, and shut the door. Was really simple process with clicker/treat training.
How's house training going? Do you have a kennel?
2 suggestions. Ignore the dog for 5 minutes after you get home, do not give it any attention until it is calm. Never give a dog attention if it's jumping up on you. Completely ignore it. Don't push it down, don't tell it no, don't look at it. If it jumps on you, simply turn your body so it slides off, and move on. If it sits, give it the attention it wants etc. Unless you have no problem with dog going crazy when you get home and jumping on you etc.
My dogs will both patiently wait until I'm ready to give them attention, and they will just sit near me. Seems to impress company (though you will have to have any company use the same methods, so the dog learns it's not just you it has to behave this way with).
Got 2 dogs, both very well trained, never hit them before. Just post here if you need suggestions on anything. Some of the others above are pretty good, and while I haven't read that book, I would recommend any training book that avoids hitting or aggression.