I've been saying from the beginning that the final outcome will be mixed. Under the CBA, Philadelphia is within its rights to suspend Owens for the four games without pay and then inactivate him for the remainder of the season, but they cannot keep him from receiving any benefits that all other team members receive.
I don't know if NFL players receive a per diem, but if they do, Owens would need to receive his. Access to training facilities and medical staff is also something they cannot deny Owens if they offer it to all other members of the team.
If Philadelphia was smart, they'd suspend Owens for three games without pay and claim that locking him out of all team functions and access equates to a smaller punishment than the fourth game check, hence they'd skate under the "maximum" penalty under the CBA.