I believe that If we were playing against a good team that wasn't tanking for a new quarterback MM would have taken the 3 instead
You should never ever kick a FG from the 2-yard line (insert disclaimer about obvious late-game situations). Against a bad team, even if you don't make it you're making them go 98 yards. Against a good team, you need to score as many points as possible...and if you don't make it, make them drive 98 yards. I don't believe for a minute that MM would kick the FG there against any team.
There have been 31 4th-and-goal plays from the 1 or 2 this year. Teams kicked 5 FGs. Two of those were in the 4th quarter and extended multi-score leads. One was MIN against SF in the 3rd quarter to take the score from 16-7 to 19-7, which I don't love but can sort of understand. One was also MIN, to tie ATL 3-3 in the first quarter...but that was last week with Jaren Hall in at QB (before Dobbs took over), so I get it.
The 5th was the Cowboys in their first meeting against the Giants, to make it 9-0. I guess I'm wrong about MM not doing it after all. Hope he wouldn't do it again.