The team has taken steps to fix the issues. They said right after the game that penalties were something they would work on and almost every draft pick they made was on guys who are physical, tough, aggressive players. Smith, Ferguson, Waletzko, and Ridgeway specifically. Smith and Waletzko are among the most physical, aggressive college OL that I’ve ever seen.
Of course Ridgeway might have a screw loose as well.
They also got rid of some players that they no longer wanted on the team. Dallas got rid of Connor Williams and La’el Collins, two undisciplined players, and Amari Cooper, a guy that played without fire and emotion (Collins also sometimes didn’t seem to care that much about the outcome, as well).
And while I do agree that the Cowboys got beat physically that day… that 49’ers team did the same thing almost all the way to the super bowl, including physically beating the #1 seed Packers at Lambeau. They went all the way to the NFCCG and lost to eventual super bowl champion Rams… barely.
San Francisco caught on fire at the end of the 2021 regular season, even beating the Rams in Los Angeles in the last game of the season. They damn near went all the way. That regular season finale against the Rams was a physical beat down. They out muscled the Rams in that game way more than they did the Cowboys in Dallas. I watched that game as it happened, and I wanted the Rams to win because I wanted no part of the Niners in the playoffs. When San Francisco won and drew Dallas, I just shook my head. They were rolling.
Anyway, IMO, the biggest issue on that day were the penalties. Without a **** ton of flags that day, the Cowboys would have had a much better chance of winning it.
Working on the penalties and changing the players to guys who play physical football and play with emotion is precisely what the team needed to do. So yeah, they saw it and are working to fix it.