The thing Dak struggles with, and the reason why Moore is a bit handcuffed inside the ten, is highlighted by your post.
Sort those stats by, 'TD's inside the 10', and Dak is way down the list. I would bet a steak dinner that if you look at the specifics of the 7 TD passes he threw from inside the 10, most of them would be to Zeke who ran it in. A couple corner fades, maybe. Moore doesn't even call any passes to the middle area of the endzone. There is a reason why Moore ignores such a significant part of any offensive attack plan.
Your thread actually highlights the significant problem in Dak's game which absolutely holds the offense back in certain, often critical situations.
Hopefully this season is the year Dak shows some progress in those situations.