Yeah, no.
If Jesse Holley was trying to instill himself as a leader while here or hold locker room meetings, then his contribution/role/production may correlate with his ability to do so.
Him expressing what he witnessed or experienced with coaching staff or teammates has nothing do with his contribution.
Again, that’s just you inventing a way to conveniently characterize his comments to dismiss them.
Secondly, it’s rare to have players crap on coaches in large number, so to try and draw meaning from the relatively small number is misguided and unconvincing. Feel free to provide examples to the contrary.
Lastly, it’s hardly a surprise the players you hear talking are no longer playing because they have nothing to lose. Criticizing your former head coach is never a good look for a free agent looking for a new team. would wager after Garrett’s tenure is done in Dallas you’ll hear more criticisms.