I really don't think BP has any problem with TO blowing up on the sidelines. He's a competitor and frankly I think BP expects his top players to show a little fire on the sidelines (mainly because he doesn't have the energy to do it). Once TO disrespects BP, then I think BP will give Jerrah the "it's me or him" ultimatum. Isn't it built into TOs contract that conduct detrimental to the team is cause for his release?
I don't think a couple of the players on the team will let TO become the distraction he was in Philthy. T-New has already come out regarding him (even though TO said T-New wasn't talking about him). I don't think Romo has any problem telling TO to run the right route and quit faking it. Leadership will prevail.