Waletzko spent his rookie season on IR. Waletzko will need a minimum of at least another year to develop. Just as it was unreasonable a year ago to expect Josh Ball to step in at Tackle and be successful after spending his rookie season on IR, it is completely unreasonable to expect success in 2023 from Waletzko. It is more reasonable to expect Josh Ball to be successful at Tackle in 2023 than it is to have high expectations for Waletzo in 2023.
Fortunately for the Cowboys, they have both Tyler Smith and Chuma Edoga on the team, both of whom have played offensive tackle in the NFL, to back-up Tyron Smith and Terence Steele. If the Cowboys get to Ball or Waletzko or one of the rookies, then they are having injury issues which could derail the season.
One of the rookies, or Ball, or Waletzko will emerge in 2024 as the Swing Tackle, as this is likely Tyron Smith's final season. But fans need to be patient. We have no idea which of the 4 players who could potentially play swing tackle will emerge as the winner of the competition. Time will tell.