I assume you mean to isolate him on a LB coming out of the backfield, and not line him up as a WR where he gets CB or Safety in coverage. I agree. They throw that swing pass but now they need to have him set up for the swing then sprint down the sidelines. If Dak gets him the ball in stride it will be a huge play for them. The Cowboys used to get Dorsett down the sidelines like that. No one could keep up with him. The Giants ran the same play to Barkley but for some reason stopped.
The Cowboys have lined him up in the slot and wide and he has excellent separation so it doesn't really matter who is on him. When he makes the catch it's ALL OVER BUT THE CRYING!! He's a Beast to bring down when he gets those jets turned on.
The triple threat with Pollard and Davis passing w Zeke running and blocking would be good.
Davis has made the most of his opportunities on dump offs and runs. He popped some long runs in the few opportunities.
That speed combination as a duo using Pollard or Davis as slot and RB rotating is better than any #3 wr combination.
We have 2 hybrid receiving/rushing rbs and that's a lot of speed and burst to cover in the slot.
I'd push out all of my big play capability and target them.