Remember that movie Shawshank Redemption, when "The Sisters" kept "attacking" Andy in the laundry room, in the stock room, and especially in...THE SHOWERS?
It happened over and over. Andy always fought back tooth and nail....even though he often lost.
In that same situation, the Cowboys players wouldn't have fought back....they would have just put a little makeup on, prettied themselves up a little bit, and just let the Sisters have their way with them, in hopes that they'd receive preferential treatment for being good submissive girlfriends.