Cool stuff.
By my count, 11 of the pro bowlers on Jerry's watch came in the Jimmy era. Net those years' picks out (we had 62 total picks those 5 years), and his percentage drops to 13.6%. Which would still place him third on a list where only he's had his 5 most productive years removed from his totals. Not too shabby. You could also argue that the productivity of those early 90s teams probably gave Jerry a lower average draft position during the few years that followed (1994, 1996, 1996, etc) since we were reaping the benefit of those great players until they aged off the roster.
It's also worth noting that Jerry's record here also includes picks for players like Martellus Bennet, Ron Stone, and Steve Wisniewski who were probowlers, but who arguably did a lot of their development on other teams and under other coaches. Also, this list doesn't include Anthony Hitchens yet.
Generally speaking--other than the few obvious expensive gaffes he's made, Jerry's problem hasn't been the draft. It's been overpaying his players and fielding rosters that are too spotty to win consistently. Including expensive FA whiffs.