Yes. Hurts did outplay Mahomes statistically. Nick Foles also outplayed Tom Brady (barely) in a SB.
Would any GM actually take Hurts over Mahomes in one game, winner take all. Or, Foles over Brady? No.
I don't see enough of a difference between these guys that either do the trade.
As for trading Dak to Washington for the 2, with our luck, Maye us a bust. Suddenly, Prescott turns into a playoff beast who wins a SB.
Is anyone that confident Maye will be better than Dak? Caleb Williams is a different story. I'd do that trade in a heartbeat. But Chicago wouldn't.