I really don't know what people are expecting.
The team's not even halfway through the season yet and a lot can happen between now and the end of the season.
What if in game 16 or 17 he suffers an injury that requires him to miss all of 2026?
We've had a lot of paid players missing games or entire seasons lately so I have no issue at all to waiting to sign anyone to an extension at this point.
From the Cowboys perspective, they could franchise tag him if they really want him back in 2026.
From Pickens' side, given the season he is having, I doubt he wants to talk about a contract extension right now unless it's for a lot of money because if he continues playing well it could help him land a much larger contract with another team if the Cowboys don't want to pay him.