i understand what’s happening and the process with him. However based on his history, his importance, the fact that it’s a neck injury I’d be extremely pro active with rest and caution. sometimes you have to take the decision from the player as most players are willing to try and push through anything.
I’m not saying just sit him for weeks and weeks at end but with the bye next week and a game that is in no way shape or form a push over but still winnable I’d seriously look into giving him 2 weeks off.