Why is he being allowed to do that? It's not the least bit concerning, if not down right alarming to you that a veteran QB of Dak's status needs to be babysat like that?
Dak, by his own admission, is continuing on the path of aggressiveness which he started down last season. The problem is, as you point out here, he just isn't built for that.
Ironically, the Gallup play you reference here, is evidence of this conundrum. That ball to Gallup needed to be thrown aggressively. Meaning it needed to be out before Gallup even broke back on the comeback. This play really illustrates what Dak is. He combined his innate propensity to be cautious with his newfound desire to be aggressive, resulting in his receiver having to become the defender on a late but aggressively thrown ball.
I wouldn't call any of the throws you mention "no look" throws. He could clearly see the receivers in all examples.
It will be fascinating to see if the new and improved, more aggressive Dak figures it out, or if he needs to be "allowed" or "not allowed" to throw certain passes like you suggest.