It depends. These media giants have invested billions in these fictional characters in order to make billions more. They have a treasure trove to pull from in that regard but they prefer the safe route in getting a higher return on their investment. The riskier course would mean putting in real time-and-effort into market research into discovering and molding less popular characters into versions the audience will accept and enjoy.
Personally (and this comes from
my opinion only), I do not mind regurgitation as much as I want studios to get match the 'right' actors with 'correct' movie or television environments.
For example, I'll talk Superman. I thought Christopher Reeves casting was perfect. How he was presented in the first two films' settings? Ditto. The next two? Vomit.
Brandon Routh? Tarzan/Jane. It would be perfect if Routh posed as a statue and didn't say anything throughout the movie but that would be completely unrealistic. I still believe who ever cast him from all the actors who auditioned should be shot. As far as the movie itself goes, it is basically a continuation of
Superman: The Movie. "Lex Luthor plots to destroy the world for his economic gain." Wow. Original.
Henry Cavill? Home run. Humanity faces annihilation from an actually villainous General Zod this time (my apologies to Terence Stamp, whose talent was not close to being fully tapped in
Superman II), who has a real defined purpose this time also. His subordinates, not playing sexy smooth or goofy on camera, are also villainous. THIS LOOKS LIKE A JOB FOR..! Yep.
Man of Steel was just that movie.
Guess it is a matter of what each individual audience member sees as quality per movie or television series.
There are literally tons of reviews, both positive and negative, about Hawkeye that can be read on sites like
Rotten Tomatoes and
Metacritic. And the majority of those reviews are from audience members separate from paid critics.
I never saw Jeremy Renner's rendition as boring. It was a departure from cartoon versions showing him as emotional and highly charismatic for sure. That is not the comic book version of Clint Barton though. Plus, Robert Downey Jr. was already established as the charismatic guy in the group. Two of them would have combative and not messed well on screen I think.
Now, I agree that the series had its boring moments but it was a good show overall. Perhaps I would agree more about Renner's portrayal of the character if not for the fact the series was never going to be about Renner's Hawkeye. It was always going to be a launching point for his successor in Kate Bishop. Renner was never meant to outshine or upstage Hailee Steinfeld.
That said, I would agree they could have refined her character more in the series, along with Echo. Much of that blame can be placed at Disney's feet with these abbreviated episodic seasons of theirs.
Then again, I do not know if more episodes would have helped
Moon Knight improve.