It's a different situation when you are in the RedZone with 1:25 to go in the half on 2nd and short vs when you are on your opponent's 28yd line with 1:15 to go. A turnover here puts you opponent in immediate scoring position or in a short path to it. It makes more sense to run in that situation and try and drain some clock. But I do see what you are saying, I just moreso agree with passing in this situation.
However, to the point of the play itself. The defense lined up in zone coverage, Dak really struggles with zone coverage. He hikes the ball, they are playing zone, the WR you are looking at is clearly covered and the route is compromised, and he forces it to him. I think he felt the pressure and forced it. He should have taken a sack or had been looking to run it himself as this was the most viable option, considering the play design was absolutely horrible. Like, Zeke on a wheel route? The nerve. Bad decision and dreadful pocket awareness along with bad play design from the OC.