...In 2022 he's the 4th highest paid Tackle (Left or Right) at a CAP hit of $17.5m, In 2023 he's 17 at $17.6m.
If you looked at the list without even the briefest of analysis you'd find.
1) He's third oldest on the list
2) Over the past 3 seasons, the two older players Trent Williams and Lane Johnson have missed (when taking into account unforced rested games) 5 and 11 games respectively.....Tyron has missed 28.
3) Even when Tyron came back last season he was a shadow of the player he was...as shown in the 6 penalties in 5 games (4 for Holding).
4) Contracts are calculated by the Guaranteed CAP hit. For instance Williams and Johnson arent getting cut in 2023 as there's no CAP Saving, however, with Tyron it's a fairly decent saving (especially against production) of $9.6m....its about bang/value for your buck.
The ranking you mention is immaterial it's his and team CAP hit that matters. The basic CAP law is that you cant have expensive veterans throughout the roster and when you are paying them.....THEY NEED TO EARN IT, or they face the hard football decision of getting cut. EVERYONE agree's that $17.5m for a fit (or even comparative to Williams/Johnson level activity) Tyron would be a steel, but he's not even giving half the production.
Now we have a capable (though admittedly inferior) LT in Tyler it's a hard decision, but financially with only $7m of CAP left for next season then he'll have to go, unless he rips up the contract and pay's for less. If you're in any doubt go and check the number of how many FA spaces we have to fill in 2023.