I would have a few simple rules:
1. Celebration must stay in or behind the end zone
2. Celebration can't directly taunt a defender, opposing coaches or fans
3. Celebration can't exceed 30 seconds
Something along these lines...and let players have fun...be creative...