Lol, when you hear analysts talking about offensive line cohesion and communication they’re not just saying it to hear themselves talk. Earlier in the season, when he practiced with the starters multiple weeks and played in consecutive games Edoga played fairly well… better than most of the swings we’ve had in recent years. Watching that play, the LB came on a delayed blitz. Edoga stepped inside to pick him up as he had the shortest route to the QB. Tyler stepped off his double team and picked him up. That would lead a reasonable person to conclude that it was a communication issue caused by lack of cohesion from not playing together and not some silly gibberish that the player is afraid of contact and blocking!
That said, considering Collins couldn’t even hold onto a practice squad position with the Giants I doubt he’d be a better option as this point!