There is nothing else to say. There is literally nothing else an OLine player would be running up to the official to do. He is not about to be chatting about the weather. He clearly reported eligible and the ref did not catch it and then the NFL put out a statement where they acted like they were correct and did not realize there was video showing them looking dumb.
Officiating has been abysmal this year and this is kind of obvious, unambiguous, awful call that just articulates the problem. You can debate over what is a hold or what is PI, but when officials cannot even notice when someone is reporting eligible, that the kind of failure you do not expect at the NFL level.