It’s really hard to rank because you have different eras. The athletic skill set and abilities of players in the late 80s and early 90s cannot be compared to today’s athletes. That’s why I wouldn’t rank Irvin number one. Now if you’re excluding the different eras than Irvin would be number one.
as far as the most talented play maker to put on a cowboy uniform in the receiver position? That goes to Terrell Owen. Him running across the middle of the field catching the ball and turning it up field, almost unstoppable. He could be the deep ball guy, the jump ball guy, or the check down guy, and he was an all-star at all three of those. Nobody was better at running after the catch than TO.