But it wasn't "thrown up." It just looked that way because the DE beat the RT like a drum and hit Dak's arm. It's disingenuous to characterize it as some sort of heave with your eyes closed. If you watch the play you will see that had Dak been able to follow throw there is a nice window to Schultz and that's probably an easy completion.
I think this is pretty accurate, but I also think it's part of the reason we see the Cowboys with such a poor record when they throw the ball 40+ times. Outside of the elite of the elite I don't think any QBs can win that way consistently. When you put the ball in the air you have 3 possible outcomes and two of them are not good.
It isnt necessarily a knock on Dak to say the offense needs a less is more approach to the passing game for better results, I think this is true for teams without a Mahomes or in their prime Brady/Rogers/Manning/etc. Receivers can still run the wrong routes, QBs get pressured, sometimes DBs just make amazing plays on the ball, and bad things happen.
I do think this does get enhanced with Dak because playing off the run game amplifies his skillset though. Just look at how accurate the guy is when he is throwing the ball 25 times and playing off play action, and even getting a few designed plays where he can keep the ball and take off.
No one had an issue when it was Troy Aikman playing that way. This team has the offensive set up to run the ball well and often. Control the TOP, set Dak up to take advantage of play action. You sling the ball 40-50 times a game it plays a significant part in allowing the other team to put up more points as well. Pass heavy attacks tend to lead to more big plays, which are great but you're also giving the ball back to defense quicker. You also keep more time on the clock and tend to more vulnerable to turnovers.