Dang, I wish I kept a rating system of all the books I’ve read. Unfortunately, I don’t remember a lot of them but here are some that stand out and are related to Native Americans.
-Empire of the Summer Moon (S.C Gwynn)- great book about Quanah Parker and the Comanches
*Rebel Yell (same author)- nothing to do with native americans but is one of the best books I’ve read in recent memory about Stonewall Jackson, highly recommended.
-Bury my Heart at Wounded Knee- pretty good book but it’s been a loooong while since I’ve read it; a large focus on how the military screwed over the Natives IIRC
-The Heart of Everything that Is- about Red Cloud; I believe it also covers a decent portion of the Fort Fetterman Massacre which is a very interesting subject in its own right
- Terry C Jonston Plainsman series- historical fiction in which he centers the series around a fictional character but I believe all of the battles, major participants (ie Custer, Red Cloud, Sitting Bull, etc) are accurately portrayed. I read most of the books in this series over 15 years ago, stopped for some odd reason and never went back but I recall it being very captivating and covers a variety of different tribes and battles and I THINK he covers both points of view throughout each book (native american and U.S military side)
here’s a link, it’s best to read them in order (Plainsman series that is)
https://www.bookseriesinorder.com/terry-c-johnston/