His current situation is absolutely about the DV charge and all the baggage that came with it (and that he brought on himself). What else would his current situation be about? What is it that's ultimately keeping teams from signing him?
The guns blazing quote was a stretch, I'll give you that; but there have been conflicting reports from teammates and personnel regarding their time with Greg Hardy. I agree to an extent that no amount of production could repair his reputation, but that's due to the simple fact that he's a Cowboy. He wouldn't have had his name dragged through the mud as badly if he were say - a Jaguar or Bill, but his conduct (stupid interviews, confrontation with coaches, etc.) didn't help his cause, either.
I'm not comparing their talent, I'm just stating the fact that teams could use both guys but won't consider it due to their DV histories.
I'm not naive enough to believe everything the media says. However, based on the information that we have at our disposal, it's a fair question to ask considering we're the public, and we understand the amount of public backlash he's received. Whether we're on forums, ESPN/NFL.com comments section, Facebook, etc. we know how much of a PR nightmare he's become.